En vacances cette semaine à Monastir (eh oui, comme l’année dernière!), c’est alors que je me suis dit qu’il serait bien tout de même de prendre le temps de bouquiner un peu. Mon dévolu s’est posé sur un livre dont l’adaptation est actuellement au cinéma: « L’élégance du hérisson » de Muriel Barbery.

Je ne connaissais pas cette auteure, et ne me serait sans doute pas intéressée à elle si le film n’avais pas été porté à l’écran. Comme quoi, tout passe par le cinéma! (enfin… je parle pour moi, on l’aura compris.)
Comme d’habitude, pour ne pas déroger à la règle, nous allons d’abord parler de l’auteure.

BIOGRAPHIE :
Muriel Barbery est née à Casablanca, au Maroc, le 28 mai 1969. Agrégée de philosophie, elle était professeur de lettres à Caen. Lorsque « L’élégance du hérisson » remporte un vif succès (vendu à plus d’un million d’exemplaires), elle se retire au Japon (Kyoto) avec son mari, le pays qui la fascine.
D’ailleurs, si vous aimez la photographie, je vous invite à en découvrir de très belles sur son site, prises par son mari Stéphane Barbery: ici.

BIBLIOGRAPHIE :
Une gourmandise (2000)
L’élégance du hérisson (2006)

« L’ELEGANCE DU HERISSON » :
Grâce à ce best-seller, Muriel Barbery a obtenu le Prix Georges Brassens en 2006, puis les Prix des libraires et des Bibliothèques pour Tous en 2007. « L’élégance du hérisson » a en effet occupé la première place des ventes pendant 30 semaines consécutives, ce qui a permit à l’auteure de figurer parmi le top 10 des romanciers ayant vendu le plus de livres en 2007.

Le roman a l’originalité de suivre deux personnages de façon alternative. D’un côté, Renée, 54 ans, concierge d’immeuble bourgeois, au physique ingrat et à la culture immense et pourtant insoupçonnée. De l’autre, Paloma, 12 ans, fille d’une famille habitant dans un riche appartement de ce même immeuble, à l’intelligence surdéveloppée pour son âge, consciente de l’absurdité de la vie. Ces deux personnages vont finir par se rencontrer, et se lier d’amitié, autour d’une romance naissant entre la concierge et un nouvel arrivant japonais, M.Ozu.

En lisant la biographie (bien que peu développée) de Muriel Barbery, le lien entre son passé professionnel, le Japon et son roman m’a paru évident. Le personnage japonais est central dans l’histoire, mais on note aussi que la concierge ainsi que Paloma sont aussi deux personnages attirés par la culture de ce pays. De plus, l’auteure ne se contente pas d’écrire une banale histoire, il y a ici et là des passages philosophiques fort intéressants qui rajoute du plaisir à lire son ouvrage. La fin m’a beaucoup émue, et c’est pour moi ce qui définit le mieux un bon roman.
Cependant, j’ai choisi un extrait qui m’a fait réfléchir, et qui ne gâchera en rien votre lecture, si je réussis à vous convaincre de lire ce livre! ^^

EXTRAIT CHOISI (p. 218-219) :
« A quoi sert l’Art?
[...]
Mais lorsque nous regardons une nature morte, lorsque nous nous délectons sans l’avoir poursuivie de cette beauté qu’emporte avec elle la figuration magnifiée et immobile des choses, nous jouissons de ce que nous n’avons pas eu à convoiter, nous contemplons ce que nous n’avons pas eu à vouloir, nous chérissons ce que nous n’avons pas dû désirer. Alors la nature morte, parce qu’elle figure une beauté qui parle à notre désir mais est accouchée de celui d’un autre, parce qu’elle convient à notre plaisir sans entrer dans aucun de nos plans, parce qu’elle se donne à nous sans l’effort que nous la désirions, incarne-t-elle la quintessence de l’Art, cette certitude de l’intemporel. Dans la scène muette, sans vie ni mouvement, s’incarne un temps excepté de projets, une perfection arrachée à la durée et à la lasse avidité – un plaisir sans désir, une existence sans durée, une beauté sans volonté.
Car l’Art, c’est l’émotion sans le désir. »

A très vite pour un prochain post sur l’adaptation du roman au cinéma, « Le hérisson », et pourquoi pas un petit comparatif!