Réalisé par : Mona Achache

Acteurs : Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa

Histoire : Inspiré du roman « L’élégance du hérisson » de Muriel Barbery (dont je vous ai parlé ici), le film raconte l’étonnante rencontre d’une petite fille (Paloma Josse), d’une concierge d’immeubles de riches à Paris (Renée Michel), et d’un nouvel arrivant japonais (Kakuro Ozu). Cette alchimie changera la vision des choses de nos protagonistes, et détournera la hiérarchie sociale.

Mon avis : J’ai finalement réussi à aller voir le film avant qu’il ne soit plus en salles, et j’ai eu raison de ne pas rater ça! Josiane Balasko est l’actrice parfaite pour ce rôle, elle n’a pas besoin de parler pour qu’on comprenne ce que son personnage ressent, comme si elle avait fusionné avec. On peut en dire de même des 2 autres personnages principaux, interprétés par Garance Le Guillermic et Togo Igawa. En fin de compte, outre la qualité de la réalisation du film, intelligemment inspiré du roman, la performance des acteurs  rend le film particulièrement émouvant. A voir absolument, et pourquoi pas à revoir!

Notes:
* Mona Achache : Elle réalise avec ce film son premier long métrage.
* Togo Igawa : L’acteur japonais parle anglais, ce qui a permis une meilleure communication avec la réalisatrice. Cependant il ne parle pas le français, et il a dû apprendre toutes les phrases du scénario en phonétique.
* Roman vs Film : « L’élégance du hérisson » est un roman très littéraire, les pensées de Paloma sont exclusivement sous forme de journal intime, et la concierge, quant à elle, s’exprime à la première personne, ce qui permet au lecteur de tout connaître sur ses pensées, ses réflexions, ses désirs, ses craintes… Dans le film, la réalisatrice a réussi l’exploit de mettre en images tous ces mots, en utilisant le dessin et le film pour Paloma comme support de ses pensées. La concierge parle beaucoup moins, mais son état d’esprit est subtil, et magnifiquement interprété par Josiane Balasko.
Mona Achache a également modifié certains détails du livre, mais de façon très intelligente, et c’est de loin le meilleur film inspiré de roman que j’ai eu le plaisir de voir. Pour conclure, je dirais que d’avoir lu le livre avant de voir le film a été un plus indéniable, cela m’a permis de m’identifier aux personnages. Un très bon roman, un très beau film!